<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/34602-35-lecie-strazy-miejskiej-miasta-krakowa-piknik-z-gwiazdami-w-nowej-hucie</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T20:35:23+02:00</news:publication_date>
      <news:title>35-lecie Straży Miejskiej Miasta Krakowa: piknik z gwiazdami w Nowej Hucie</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/29891-burze-nad-krakowem-zarzad-cmentarzy-komunalnych-apeluje-unikajcie-cmentarzy</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T16:59:50+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Burze nad Krakowem. Zarząd Cmentarzy Komunalnych apeluje: unikajcie cmentarzy</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/34508-kierowcy-w-mistrzejowicach-od-piatku-nowa-organizacja-ruchu-na-rondzie-pod-estakada</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T16:56:58+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kierowcy w Mistrzejowicach: od piątku nowa organizacja ruchu na rondzie pod estakadą</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/34507-plac-zabaw-przy-ul-pilkarskiej-przejdzie-wielka-metamorfoze-powstanie-ogrod-jordanowski</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T16:56:54+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Plac zabaw przy ul. Piłkarskiej przejdzie wielką metamorfozę. Powstanie ogród jordanowski</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/26345-kultowy-feniks-wraca-po-remoncie-miasto-oglosi-przetarg-na-nowego-najemce</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T15:40:17+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kultowy Feniks wraca po remoncie. Miasto ogłosi przetarg na nowego najemcę</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/34393-rusza-remont-al-slowackiego-utrudnienia-od-17-sierpnia-na-odcinku-karmelickalobzowska</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T15:09:46+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Rusza remont al. Słowackiego. Utrudnienia od 17 sierpnia na odcinku Karmelicka–Łobzowska</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/34394-zlamany-konar-na-plantach-blokuje-alejke-spacerowicze-musza-omijac-przejscie</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T15:09:43+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Złamany konar na Plantach blokuje alejkę. Spacerowicze muszą omijać przejście</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/32645-krakow-aleja-przyjazni-zamknieta-od-12-sierpnia-zmiany-tras-autobusow-i-objazdy</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T13:55:43+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kraków: Aleja Przyjaźni zamknięta od 12 sierpnia. Zmiany tras autobusów i objazdy</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/30470-krakow-sprzata-ulice-z-porzuconych-rowerow-od-2022-roku-usunieto-ich-okolo-tysiaca</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T13:03:11+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kraków sprząta ulice z porzuconych rowerów. Od 2022 roku usunięto ich około tysiąca</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/34125-kino-plenerowe-w-dzielnicy-xi-trzy-wieczory-filmowe-w-sierpniu-i-wrzesniu</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T11:29:10+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kino plenerowe w Dzielnicy XI: trzy wieczory filmowe w sierpniu i wrześniu</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/32290-wazne-zmiany-dla-kierowcow-i-pasazerow-mpk-rusza-remont-wiaduktu-na-al-29-listopada</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T10:51:46+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Ważne zmiany dla kierowców i pasażerów MPK. Rusza remont wiaduktu na al. 29 Listopada</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/9453-krakow-airport-rekordowy-czerwiec-i-prognoza-3-mln-pasazerow-na-wakacje</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T10:28:46+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kraków Airport: rekordowy czerwiec i prognoza 3 mln pasażerów na wakacje</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/13576-ulica-majora-w-remoncie-od-13-lipca-autobusy-pojada-objazdami</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T09:45:49+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Ulica Majora w remoncie od 13 lipca. Autobusy pojadą objazdami</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/30952-koniec-pewnej-epoki-na-krakowskim-rynku-kultowa-wegetarianska-restauracja-zamyka-sie-po-18-latach</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T09:37:17+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Koniec pewnej epoki na krakowskim rynku. Kultowa wegetariańska restauracja zamyka się po 18 latach</news:title>
      <news:keywords>BIZNES/INWESTYCJE</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33895-krakowska-linia-muzealna-wraca-w-weekend-15-16-sierpnia-zabytkowe-tramwaje-i-autobusy-na-specjalnych-trasach</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T08:09:52+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Krakowska Linia Muzealna wraca w weekend 15-16 sierpnia. Zabytkowe tramwaje i autobusy na specjalnych trasach</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/10745-nowe-pociagi-impuls-2-juz-w-malopolsce-pierwsze-dwa-pojazdy-odebrane-kolejne-cztery-w-drodze</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T07:57:09+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Nowe pociągi Impuls 2 już w Małopolsce. Pierwsze dwa pojazdy odebrane, kolejne cztery w drodze</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/29428-rusza-przedsprzedaz-mieszkan-w-residenza-belcanto-na-grzegorzkach-apartamenty-z-tarasami-przy-przyszlej-filharmonii-malopolskiej</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T05:09:42+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Rusza przedsprzedaż mieszkań w Residenza Belcanto na Grzegórzkach. Apartamenty z tarasami przy przyszłej Filharmonii Małopolskiej</news:title>
      <news:keywords>BIZNES/INWESTYCJE</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/23233-weekend-na-lotnisku-w-krakowie-piecioro-dzieci-nie-polecialo-z-polski-przez-problemy-z-dokumentami</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T04:41:08+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Weekend na lotnisku w Krakowie: pięcioro dzieci nie poleciało z Polski przez problemy z dokumentami</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/20860-krakow-policja-podsumowuje-dwudniowa-akcje-nurd-co-sprawdzali-funkcjonariusze</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T04:02:57+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kraków: Policja podsumowuje dwudniową akcję NURD. Co sprawdzali funkcjonariusze?</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33823-tlumy-na-kopcu-krakusa-tak-wygladalo-czesciowe-zacmienie-slonca-nad-krakowem</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T22:19:25+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Tłumy na Kopcu Krakusa. Tak wyglądało częściowe zaćmienie Słońca nad Krakowem</news:title>
      <news:keywords>AKTYWNOŚĆ</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33791-koncert-sanah-w-krakowie-bramy-godziny-zakazy-i-dojazd-kompendium-informacji</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T20:48:25+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Koncert sanah w Krakowie: bramy, godziny, zakazy i dojazd. Kompendium informacji</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33771-duze-zmiany-w-krakowskiej-komunikacji-od-17-sierpnia-rusza-remont-torowiska-na-limanowskiego</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T19:19:55+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Duże zmiany w krakowskiej komunikacji od 17 sierpnia. Rusza remont torowiska na Limanowskiego</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33522-perseidy-nad-krakowem-gdzie-i-kiedy-ogladac-nocny-spektakl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T14:16:47+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Perseidy nad Krakowem. Gdzie i kiedy oglądać nocny spektakl?</news:title>
      <news:keywords>AKTYWNOŚĆ</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33385-pomost-na-bagrach-zamkniety-zarzad-zieli-miejskiej-wyjasnia-czy-grozi-zawaleniem</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T12:33:21+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Pomost na Bagrach zamknięty. Zarząd Zieli Miejskiej wyjaśnia, czy grozi zawaleniem</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33278-nietypowa-akcja-ratunkowa-w-krakowie-jez-utknal-w-ogrodzeniu-placu-zabaw-przy-al-29-listopada</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T10:54:59+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Nietypowa akcja ratunkowa w Krakowie. Jeż utknął w ogrodzeniu placu zabaw przy al. 29 Listopada</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33279-nietypowa-interwencja-na-rakowickiej-uciekl-zostawiajac-skradziony-rower</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T10:54:56+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Nietypowa interwencja na Rakowickiej: uciekł, zostawiając skradziony rower</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33165-cisza-w-krakowskich-tramwajach-kontrolerzy-wystawili-43-wezwania-ale-nie-wiadomo-ile-za-glosne-telefony</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T09:12:20+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Cisza w krakowskich tramwajach? Kontrolerzy wystawili 43 wezwania, ale nie wiadomo, ile za głośne telefony</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33085-betonowy-tunel-z-mocnym-przekazem-ta-rzezba-w-krakowie-laczy-auschwitz-i-wieliczke</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T07:37:38+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Betonowy tunel z mocnym przekazem. Ta rzeźba w Krakowie łączy Auschwitz i Wieliczkę</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33040-nietypowe-pocztowki-z-krakowa-do-premiera-chodzi-o-mieszkania-i-turystow</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-11T22:55:28+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Nietypowe pocztówki z Krakowa do premiera. Chodzi o mieszkania i turystów</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/artykul/33022-most-kotlarski-w-krakowie-trwa-remont-drugiej-czesci-przeprawy-zdjecia-z-lotu-ptaka</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-11T21:26:43+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Most Kotlarski w Krakowie: trwa remont drugiej części przeprawy. Zdjęcia z lotu ptaka</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://informacjekrakow.pl/kronika-policyjna/festiwal-bialczanski-policja-uczyla-bezpieczenstwa-na-dwoch-kolach</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Informacje Kraków</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T00:00:00+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Festiwal Białczański: Policja uczyła bezpieczeństwa na dwóch kołach</news:title>
      <news:keywords>Kronika policyjna</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
</urlset>